와이즈 스포츠 토토 Media와 TSUNAGU, 늘어나는 인바운드 수요 충족을 위해 사업 파트너십 체결
-첫걸음으로 "SAVOR JAPAN"과 "tsunagu Japan"이 4월 미디어에서 협력하게 됩니다-
와이즈 스포츠 토토미디어(주)
공유
와이즈 스포츠 토토-NEXT 그룹의 일원인 와이즈 스포츠 토토 Media Co, Ltd는 TSUNAGU Co, Ltd와 미디어 협업을 위한 업무 제휴를 체결했습니다
2020년 올림픽을 앞두고 인바운드 수요가 증가함에 따라 레스토랑, 미용실, 웨딩홀 등 약 2만 명의 고객을 보유한 와이즈 스포츠 토토 미디어의 콘텐츠 파워와 츠나구재팬의 해외 고객 유치 능력을 활용한 서비스를 제공할 예정이다
첫 번째 단계는 "SAVOR JAPAN"의 콘텐츠 파워와 "tsunagu Japan"의 해외 고객 유치 능력을 활용하는 미디어 협업입니다
이번 사업 제휴의 첫 번째 단계로 와이즈 스포츠 토토 Media는 일본을 방문하는 외국인 방문객을 대상으로 한 미식 사이트를 개설할 예정입니다일본 맛보기'' 및 일본을 방문하는 관광객을 위한 웹 미디어 'Tsunagu Japan'' "SAVOR JAPAN"이 보유하고 있는 약 2,500개 레스토랑의 정보를 "tsunagu Japan"에 콘텐츠로 제공합니다 약 140만명의 '츠나구 재팬' 이용자들은 콘텐츠를 더욱 풍성하게 하여 편안하게 음식점을 검색할 수 있게 될 것입니다 한편, "SAVOR JAPAN"에 등록된 레스토랑의 경우, 이로 인해 고객 트래픽이 증가하고, 급증하는 인바운드 수요에 대응하여 고객 유치를 극대화할 수 있게 됩니다
향후 개발 정보
앞으로는 "tsunagu Japan" 내에서 레스토랑 정보를 나열하고 소개하는 협업뿐만 아니라 일본의 음식 문화와 셰프들의 집념과 놀라운 기술을 전하는 "SAVOR JAPAN"의 영상 콘텐츠에 대한 미디어 협업도 검토하고 있습니다
또한 TSUNAGU의 해외 고객 유치 능력을 활용하는 콘텐츠와 제품을 개발하고 와이즈 스포츠 토토 Media의 전국 판매 네트워크를 활용한 서비스 및 판매 협업을 고려하고 새로운 사업으로 확장할 것입니다
【일본 맛보기】
일본을 방문하는 외국인을 위한 일본 최대 규모의 미식 사이트 중 하나인 'SAVOR JAPAN'(영어, 중국어, 대만어, 한국어 4개국어 제공)은 현재 15,000개 매장에서 셰프의 얼굴을 볼 수 있는 미식 사이트 '히토사라'에 인바운드 미디어로 등록된 2,500개 점포를 보유하고 있습니다 전문 사진작가가 촬영한 사진의 품질과 자동번역이 아닌 인간이 중재하는 번역을 고집한 콘텐츠를 만들기 위해 노력하고 있습니다
일본 음식 매너 영상을 중심으로 한 저희 영상은 총 조회수 약 230만 회, Facebook 팔로어 8만 명 이상을 기록하고 있으며, 등록 점포 수와 예약 건수 모두 증가하는 등 나날이 성장을 계속하고 있습니다
|관련 링크
- 일본 맛보기https://savorjapancom/
- Facebook (영어 버전)https://wwwfacebookcom/savorjapan/
- Facebook(중국어 번체 버전)https://wwwfacebookcom/twsavorjapan/
【츠나구 일본】
"츠나구 재팬"(영어, 중국어 번체, 중국어 간체, 태국어 4개국어로 이용 가능)은 원어민이 많고 외국인 관점의 정보 전달에 강한 방문 미디어입니다 사이트가 2014년 7월 출시된 이후 일본을 방문하는 관광객의 접속 횟수가 업계 최대를 기록했으며, 현재 사용자 수는 약 140만명에 달하며 계속 확대되고 있습니다 일본은 일본어로 게재되어 있지 않아 일본을 방문하는 관광객만이 접근할 수 있습니다) tsunagu Japan 기사에 소개된 레스토랑은 "외국인 고객의 30%가 기사를 읽었다"는 기록을 갖고 있으며, 같은 미용실은 "기사를 통해 매일 1명이 방문한다"는 기록이 있습니다 고객 추천 기록이 높고 레스토랑, 미용실과의 궁합이 매우 좋습니다
|관련 링크 츠나구 재팬
[영어판]https://wwwtsunagujapancom/
[중국어 번체 버전]https://wwwtsunagujapancom/zh-hant/
[중국어 간체 버전]https://wwwtsunagujapancom/zh-hans/
[태국어 버전]https://wwwtsunagujapancom/th/
| 와이즈 스포츠 토토 미디어 주식회사 소개
회사명: (주)유센미디어
대표: 나루치 에이스케, 대표이사 사장
와이즈 스포츠 토토-NEXT 그룹의 일원인 와이즈 스포츠 토토 Media는 'No1 Quality & Global''이라는 비전을 가지고 셰프의 얼굴을 볼 수 있는 미식 사이트 '히토사라', 일본을 방문하는 외국인을 위한 미식 사이트 'SAVORJAPAN' 운영 등 웨딩, 뷰티 등 다양한 분야의 미디어 사업을 운영하고 있습니다 변화에 맞춰 다음 시장에 기여할 수 있는 새로운 가치미디어를 창조해 나가겠습니다
| 츠나구(주)에 대하여
회사명: (주)츠나구
대표: 하기와라 료 대표이사
"일본과 세계를 연결하는 No1 플랫폼 만들기"라는 비전으로 일본을 방문하는 관광객을 위한 웹 미디어인 Tsunagu Japan을 운영하고 있으며, 해외용 영상 제작, Facebook 운영 대행, 해외 소유 미디어용 기사 콘텐츠 제작, 설문조사, 번역 등 다양한 원스톱 서비스를 제공하고 있습니다
연락처 정보
언론의 문의