“Hitosara”는 토토 라이브 스코어 최대 여행 웹사이트 “Mafengwo”와 협력합니다
'SAVOR JAPAN' 레스토랑 정보 제공 및 증가하는 토토 라이브 스코어인 관광객 매칭
USEN미디어(주)
공유
USEN-NEXT GROUP의 USEN Media Co, Ltd(본사:도쿄도 시나가와구, 사장:나루치 에이스케, 이하 회사)는 1월 31일 오늘부터 'Mafengwo'와 예약 협업 서비스를 시작했습니다 이번 협업은 마펑워(Mafengwo)와 업무제휴를 맺은 주식회사 위트립(본사: 가나가와현 요코하마시, 대표이사: 양진)을 통해 이루어졌다
2018년 일본을 방문한 외국인 관광객 수는 3,119만명으로 사상 최고치를 기록했으며, 그 중 838만명이 토토 라이브 스코어인이었습니다(일본 관광국 JNTO에 따르면) 2017년에는 일본을 방문하는 외국인의 국적별 순위에서 두 번째로 1위를 차지했습니다 2020년 도쿄 올림픽과 2025년 오사카 세계박람회를 앞두고 외국인 관광객이 계속 증가할 것으로 예상되는 가운데, 15,000개 이상의 고급 레스토랑과 기사 정보를 보유한 '히토사라'의 콘텐츠를 여행을 좋아하는 1억 3천만 명 이상의 토토 라이브 스코어인 회원 정보를 보유한 '마풍오' 이용자를 매칭하는 서비스와 연계하겠습니다
이 이니셔티브를 통해 우리는 셰프의 얼굴을 볼 수 있는 당사가 운영하는 미식 미디어 사이트인 Hitosara의 인바운드 버전이 될 일본을 방문하는 외국인을 위한 미식 사이트를 만들 것입니다일본 맛보기'' 및 토토 라이브 스코어 최대 여행 SNS 사이트``마펑워''이 연동되며, 그 첫 단계로 토토 라이브 스코어 고객을 위해 토토 라이브 스코어어 간체 번역을 요청한 'SAVOR JAPAN'에 등록된 약 1,000개 레스토랑의 정보가 'Mafengwo''에 콘텐츠로 제공됩니다
"마풍워"의 약 1억 3천만 사용자는 토토 라이브 스코어인 관광객을 위한 예약을 받는 고급 일식 레스토랑의 수를 늘려 도착하기 전에 편안한 레스토랑을 찾고 예약할 수 있게 될 것입니다 한편, "SAVOR JAPAN"에 등록된 레스토랑은 급속히 확대되고 있는 토토 라이브 스코어에서 예약 고객을 유치할 수 있으며, 번거로운 예약 절차도 "SAVOR JAPAN" 헬프 데스크에서 처리하므로 원활한 운영이 가능해집니다
■마펑워
``Mafengwo''는 토토 라이브 스코어 최대의 여행 SNS 미디어로, 토토 라이브 스코어 내 등록 회원 수는 1억 3천만 명, 월간 활성 사용자 수는 1억 2천만 명을 자랑합니다 단순히 관광지 정보 등을 전달하는 매체가 아닌, 이용자가 자신의 경험을 담은 글을 게시하는 기능도 갖추고 있으며, 월간 여행 리뷰 게시물 수가 70만 건을 넘는다 여행자들은 마펑워의 타비매를 이용해 여행 정보를 수집하고 레스토랑, 호텔, 투어 예약을 완료합니다 타비나카에서는 게시된 정보를 참고하여 여행 계획을 고민하고, 타비나카와 타비아토에서는 여행지의 경험과 사진을 공유합니다 이에 따라 '타비마에', '타비나카', '타비아또' 등의 여행 정보가 수집되어 사용자에 의해 더욱 확산되는 선순환 구조가 형성되며, 특히 모바일 앱은 다운로드 수 7억 6천만 건, 일일 활성 사용자 수 800만 명 이상으로 큰 인기를 끌었습니다
[(주)위트립 소개]
회사명 : (주)위트립
대표: 대표이사 양진
저희는 토토 라이브 스코어 최대 여행 SNS 사이트인 마펑워(Mafengwo)의 광고 상품 및 서비스를 취급하고 일본 광고 대행사 및 광고주에게 마펑워(Mafengwo)에 대한 정보를 제공하며 일본 시장을 위한 광고 상품을 개발하는 마펑워(Mafengwo)의 전략적 파트너 회사입니다
■일본 맛보기
``SAVOR JAPAN''(영어, 토토 라이브 스코어어 간체, 토토 라이브 스코어어 번체, 한국어 4개국어로 제공)은 셰프의 얼굴을 볼 수 있는 미식 미디어 '히토사라'의 인바운드 버전으로, 일본을 방문하는 외국인 방문객을 대상으로 일본 레스토랑과 음식 문화의 매력을 세계에 전하는 일본 최대 규모의 미식 미디어 아울렛 중 하나입니다 자동번역이 아닌 전문 사진작가가 촬영한 사진, 사람이 직접 번역하는 등 '품질'에 중점을 둔 콘텐츠는 일본 음식을 기대하는 많은 해외 관광객들의 지지를 받고 있으며, 공식 페이스북 페이지 팔로어 수가 12만 명을 돌파했다 인기 콘텐츠인 톱 셰프들의 에티켓 영상의 총 조회수는 270만회를 넘어섰고, 맛집 등록 건수와 예약 건수도 늘어나는 등 사이트는 나날이 성장세를 이어가고 있다
[USEN Media Co, Ltd 정보]
회사명: (주)유센미디어
대표: 나라우치 에이스케
기업 사이트
'No1 Quality & Global''이라는 비전을 가지고 셰프의 얼굴을 볼 수 있는 미식 미디어 '히토사라', 일본을 방문하는 외국인을 위한 미식 사이트 'SAVOR JAPAN' 운영 등 웨딩, 뷰티 등 다양한 분야의 미디어 사업을 운영하고 있습니다 변화에 맞춰 다음 시장에 기여할 수 있는 새로운 가치미디어를 창조해 나가겠습니다
관련 링크
문의하기
[언론의 문의]
USEN-NEXT HOLDINGS 주식회사 홍보부
담당자: 타키구치, 사쿠라이
전화：03‐6823‐2010